They’re a divorced couple whose two-household relationship may prove that a happy family doesn’t have to end with divorce.