A year ago, Brandon Hole killed eight people at a FedEx facility in Indianapolis. His mother, Sheila, had tried to get law enforcement to take away his firearms. WSJ’s Zusha Elinson explains the red-flag laws that could have helped stop this mass shooting.