When the pandemic hit, Rent the Runway, a company that rents designer clothing, saw half its customers pause or cancel their monthly subscriptions. Jennifer Hyman, the CEO, talks about how she retooled the business to survive the shock, and the challenges that still remain.